Veri gizliliği bilgileri

Bu web sayfasının kullanılması kapsamında size ait kişisel bilgiler verilerin işlenmesi amacıyla veri gizliliği sorumlumuz tarafından alınır ve tespit edilmiş olan amaçları yerine getirmek ve yasal yükümlülükler gerektirdiği sürece kayıtlı kalır. Takip eden kısımda hangi bilgilerin söz konusu olduğunu, bu verilerin ne şekilde işleme alınacağı ve bununla ilgili hangi haklarınızın bulunduğunu öğrenebilirsiniz.

Veri Gizliliği Temel Yönetmeliğinin (DSGVO) 4. maddesinin 1. bölümüne göre kişisel bilgiler, kimliği belli veya kimliği belirlenebilir bir kişiyle alakalı tüm bilgilerdir.

1. Verileri işleme alan sorumlunun ve işletmenin veri gizliği sorumlusunun ismi ve irtibat bilgileri

Bu veri gizliliği bilgileri, www.transkulturelle-psychosomatik.de/tr adresli web sayfamızda verilerin sorumlu kişi tarafından işlenmesi için geçerlidir:

MEDICLIN GmbH & Co. KG.
Okenstraße 27,
77652 Offenburg

(bundan sonra „MEDICLIN“)

E-posta: info@mediclin.de

Veri gizliliği sorumlumuz olan Dr. Ralf Bürgy’e yukarıda belirtilen adresi altında (direkt veri gizliliği sorumlusuna) veya datenschutz@mediclin.de mail adresinden ulaşabilirsiniz. Veri gizliliği hukuku veya kendinizle alakalı haklar hakkında istediğiniz zaman veri gizliliği sorumlumuza sorular sorabilirsiniz.

2. Kişisel bilgilerin işleme alınması ve işlemenin amaçları

a. Web sayfasını ziyaret ederken

Kimliğinizi açık etmeye gerek kalmadan web sayfamıza girebilirsiniz. Son cihazınızda kullandığınız tarayıcı program, web sayfasıyla bağlantı kurmak amacıyla web sayfamızın sunucusuna otomatik olarak bilgiler (örneğin tarayıcı tipi ve versiyonu, erişimin tarihi ve saati) gönderir. Bu bilgiler arasında son cihazınızın IP adresi de yer almaktadır. Bu adres geçici olarak bir kayıt dosyasına kaydedilir ve 7 gün sonra otomatik olarak silinir.

IP adresi, bağlantının kurulması ve sağlam olmasıyla alakalı teknik ve yönetimsel amaçlar doğrultusunda işleme alınmaktadır; böylece web sayfamızın güvenliği ve işler halde kalması sağlanır ve hukuka aykırı olan saldırıların takibi mümkün olabilir.

IP adresinin işlenmesinin yasal dayanağı, DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit f’dir. Haklı gerekçemiz bahsi geçen güvenlik anlayışından ve web sayfamızın kesintisi çalışma gereksiniminden ortaya çıkmaktadır.

IP adresinin ve kayıt dosyasının diğer bilgilerin işleme alınmasından kimliğinizle alakalı doğrudan çıkarımda bulunmamız mümkün değildir.

Bunun dışında web sayfamız ziyaret edilirken çerezler ve analiz hizmetleri kullanıyoruz. Bununla ilgili ayrıntılı bilgileri bu veri gizliliği bilgilerinin 4. ve 5. maddesi altında bulabilirsiniz.

b. İrtibat formu kullanırken

Web sayfamızda bulunan bir irtibat formu üzerinden bizimle irtibata geçebilirsiniz. Bu süreçte aşağıdaki bilgilerin verilmesi zorunludur:

  • Ad ve soyad,
  • Geçerli bir e-posta adresi ve
  • Somut soru veya mesaj

Listelenmiş veriler tarafımızdan sizi tanımlamak ve sorularınızı cevaplayabilmek amacıyla işleme alınacaktır.

Daha hızlı irtibat kurmak ve sorularınızı daha verimli biçimde cevaplamak için telefon numaranızı ve sorununuzu belirtebilirsiniz.

Veriler sizin talebini,z üzerine işleme alınır DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit. f uyarınca sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla bahsi geçen amaçlar ve tedbirler için gereklidir. Bunun yanında veriler sizinle irtibat kurulması amacıyla DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit. f uyarınca işleme alınmaktadır. Bunlar ise önceden anılan amaçlarda açıklanmıştır.

İrtibat formunun kullanımı için tarafımızdan toplanan kişisel bilgiler, talebiniz halledildikten sonra otomatik olarak silinecektir.

3. Kişisel bilgilerin üçüncü kişilere aktarılması

Veri işlemeyle alakalı bahsi geçen vakaların dışında kişisel bilgilerinizi sadece aşağıdaki durumlarda üçüncü şahıslara iletiyoruz:

  • DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit. a uyarınca bununla ilgili açık izin vermişseniz;
  • DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit. b uyarınca bir sözleşme maddesinin yerine getirilmesi için bu gerekliyse,
  • Bir iş sözleşmesinin gönderilmesi amacıyla gönderi şirketlerine iletme,
  • Bir ödemenin yapılması amacıyla ödeme hizmeti sağlayıcılarına veya bankalara ödeme verilerinin iletilmesi;
  • DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit. c uyarınca iletimle alakalı yasal bir yükümlülük olması durumunda.

İletilen veriler üçüncü şahıslar tarafından yalnızca bahsi geçen amaçlar için kullanılabilir.

Kişisel bilgilerin bir üçüncü ülkeye (AB dışında) veya uluslararası bir organizasyona iletilmesi (5. madde altında belirtilen veri işlemleri hariç) söz konusu değildir.

4. Çerezler

Web sayfamızda çerezler kullanıyoruz. Bunlar, sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın otomatik olarak oluşturduğu ve cihazınızda (dizüstü bilgisayar, tablet, akıllı telefon vb.) depolanan küçük dosyalardır. Çerezler cihazınıza zarar vermez, virüs, truva atı ya da diğer zararlı yazılımları içermez.

Çerezlerde, her biri, kullanılan terminal cihazla ilgili olan bilgiler saklanır. Ancak bu sizin kimliğini ile ilgiliye derhal ulaştığımız anlamına gelmez.

Çerezlerin kullanılması bir yanda size yönelik olan tekliflerimizi daha iyi tasarlamaya yarar. Bu anlamda web sayfamızın münferit sayfalarını ziyaret ettiğinizi anlamak için oturum çerezleri kullanıyoruz.

Bunun dışında kullanımı daha da optimize etmek amacıyla belirli bir süre cihazınıda kayıtlı kalan geçici çerezler kullanıyoruz. Hizmetlerimizden faydalanmak amacıyla sayfamızı yeniden ziyaret ettiğinizde daha önce bizi ziyaret ettiğiniz ve hangi girişleri ve ayarları yapmış olduğunuzu otomatik olarak algılanır; böylece bunları bir daha yapmak zorunda kalmazsınız.

Ayrıca, web sitemizin kullanımını istatiksel olarak tespit etmek ve tekliflerimizi sizin için en uygun hale getirmek amacıyla çerezler kullanmaktayız (5. maddeye bakın). Bu çerezler sayesinde sayfamızı tekrar ziyaret ettiğinizde daha önce bizi ziyaret ettiğinizi otomatik olarak tespit edebiliyoruz. Bu çerezler belirli bir süre sonra otomatik olarak silinir.

Çerezler tarafından işlenen veriler, DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit. f uyarınca yasal menfaatlerimizin yanı sıra, üçüncü şahıslara karşı korunmak amacıyla da gereklidir.

Çoğu tarayıcı çerezleri otomatik olarak kabul eder. Ancak tarayıcınızı, bilgisayarınızda hiçbir çereze saklanmayacak şekilde ya da bir çerez oluşturulmadan önce her zaman bir ipucu görünecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Çerezleri tamamen devre dışı bırakmak, web sitemizin bütün özelliklerinden yararlanamayacağınız anlamına gelebilir.

5. Analiz araçları

a. Tracking-Tools

Aşağıda listelenen ve tarafımızca uygulanan takip tedbirleri DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit. f uyarınca gerçekleştirilmiştir. Kullanılacak takip tedbirleri ile ihtiyaç temelli bir tasarımı ve web sitemizin sürekli olarak optimizasyonunu sağlamak istemekteyiz. Ayrıca, web sitemizin kullanımını istatiksel olarak kaydetmek ve teklifimizi sizin için en uygun hale getirmek amacıyla takip tedbirlerini kullanmaktayız. Bu menfaatler, yukarıda belirtilen hüküm bağlamında haklı görülmektedir.

İlgili veri işleme amaçları ve veri kategorileri, ilgili takip araçları hakkındaki açıklamalarda bulunabilir..

i. Google Analytics

Sayfalarımızın ihtiyaç doğrultusunda tasarlanması ve sürekli optimize edilmesi amacıyla Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland şirketinin (bundan sonra „Google“ olarak anılacak) Google Analytics uygulamasının kullanıyoruz. Bu bağlamda takma adlar altında kullanım profilleri oluşturulur ve çerezler (4. maddeye bakın) kullanlır. Bu web sayfasının kullanımına ilişkin çerez tarafından oluşturulan bilgi

  • Tarayıcı tipi/versiyonu,
  • Kullanılan işletim sistemi,
  • Yönlendiren URL (önceki ziyaret edilen sayfa),
  • Erişen ana bilgisayarın adı (IP adresi),
  • Sunucu isteği zamanı,

ABD’de Google LLC’nin bir sunucusuna (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) aktarılır ve burada kaydedilir (bundan sonra „Google LLC“ olarak anılacak). Google LLC, „US-Privacy-Shield“ anlaşmasının veri gizliliği düzenlemelerine riayet ediyor ve ABD Ticaret Bakanlığının „US-Privacy-Shield“ programına kayıtlıdır. Google ve Google LLC ile ayrıca Google Analytics uygulamasının kullanımına ilişkin bir işleme sözleşmesi yaptık. Bu sözleşme sayesinde Google, söz konusu verilerin veri gizliği temel yönetmeliği doğrultusunda ele alınacağını ve ilgili kişiye ait hakların korunacağını garanti eder.

Web sayfasının kullanımını değerlendirmek, web sayfası aktiviteleri hakkında raporlar oluşturmak ve web sayfasının kullanımıyla ve İnternetin kullanımına alakalı diğer hizmetleri pazara araştırması yapmak ve bu İnternet sayfalarını ihtiyaca uygun biçimde tasarlamak amacıyla bilgiler kullanılır.
Yasal olarak belirtilmişse veya üçüncü şahıslar bu bilgileri görevli olarak işleme alıyorsa bu bilgiler gerekirse üçüncü şahıslara iletebilir. IP adresiniz asla Google’ın diğer bilgileriyle ilişkilendirmeyecektir. IP adresleri anonim hale getirilir, dolayısıyla bunları ilişkilendirmek mümkün değildir (IP-Masking).

Tarayıcı yazılımında ayarlama yaparak çerezlerin kurulmasını önleyebilirsiniz. Bu web sitesindeki fonksiyonların tamamını tam kapasite kullanamayacağınızı belirtmek isteriz.

Web sitesini kullanımınız hakkında (IP adresiniz de dahil olmak üzere) Google’a geçirilmenizin ve bu verilerin Google tarafından işlenmesiyle ilgili bir tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek de engelleyebilirsiniz.

Özellikle mobil cihazlarda tarayıcı eklentilerine alternatif olarak aşağıdaki linke tıklayarak Google Analytics tarafından veri toplama işlemini önleyebilirsiniz. 
Verilerinizi Google Analytics tarafından işleme alınmasını iptal etmek için buraya tıklayın. 
Bu web sayfasını ziyaret ederken gelecekte verilerinizin kaydedilmesini önleyen bir Opt-Out çerezi ayarlanır. Opt-out çerezi sadece bu tarayıcıda ve sadece bizim web sayfamız için geçerlidir ve cihazınıza kaydedilecektir. Bu tarayıcıda çerezleri silerseniz Opt-out çerezini yeniden ayarlamanız gerekir.

Google Analytics ile alakalı veri gizliliği hakkında daha fazla bilgiyi Google Analytics Yardım kısmında bulabilirsiniz.

ii. Google Adwords Conversion Tracking

Web sayfamızın kullanımını istatiksel olarak tespit etmek ve tekliflerimizi sizin için en uygun hale getirmek amacıyla ayrıca Google Conversion Tracking aracını kullanıyoruz. Şayet bir Google araması üzerinden web sayfamıza ulaşmışsanız Google Adwords tarafından bilgisayarınıza bir çerez (4. maddeye bakın) gönderilir. Google, EU-US Privacy Shield ilkelerine tabidir ve dolayısıyla kapsamlı bir veri gizliliği seviyesi garanti edilmiştir.

Bu çerezler 30 gün sonra sona ermektedir ve kullanıcının kişisel kimliğini tespit etmek için kullanılmamaktadır. Kullanıcı, Adwords müşterisine ait web sayfasının belirli sayfalarını ziyaret ederse ve çerezin süresi dolmamışsa, Google ve müşteri, kullanıcının reklamı tıkladığını ve bu sayfaya gittiğini söyleyebilir.

Her bir AdWords müşterisinin farklı bir çerezi vardır. Çerezler böylece AdWords müşterilerinin web sayfaları kullanılarak izlenemez. Conversion çerezi ile elde edilen bilgiler, Conversion-Tracking seçmiş olan AdWords müşterilerine yönelik dönüşüm istatistikleri oluşturmak için kullanılır. Adwords müşterilerine, reklamlarını tıklayan ve dönüşüm izleme etiketi sayfasına yönlendirilen toplam kullanıcı sayısı bildirilir. Bununla birlikte reklam verenler, kullanıcıları kişisel olarak tanımlamak için kullanılabilecek bilgileri almaz.

Tracking sürecine katılmak istemiyorsanız, bununla ilgili kullanılan bir çerezi de iptal edebilirsiniz; bu amaçla tarayıcınızda çerezlerin otomatik olarak ayarlanmasını genel olarak devre dışı bırakan bir ayar yapmanız yeterlidir. Conversion-Tracking çerezlerini ayrıca, „www.googleadservices.com“ alan adından gelen çerezler engellenecek şekilde tarayıcınızı ayarlayarak da devre dışı bırakabilirsiniz. Conversion-Tracking ile alakalı Google’in veri gizliliği bilgilendirmesini  burada bulabilirsiniz.

b. Targeting-Tools

Aşağıda listelenen ve tarafımızca uygulanan Targeting tedbirleri DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit. f uyarınca gerçekleştirilmiştir. Kullanılan Targeting tedbirleri sayesinde sizin gerçek amaçlarınıza veya hedeflediğiniz amaçlara uygun reklamların cihazınızda gösterilmesini sağlamak istiyoruz. Bu amaçlar, yukarıda belirtilen hüküm bağlamında haklı görülmektedir.

İlgili veri işleme amaçları ve veri kategorileri, ilgili Targeting araçları hakkındaki açıklamalarda bulunabilir.

i. Google Adwords Remarketing

Google Remarketing etiketleri kullanıyoruz. Bunlar, Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; bundan sonra „Google“ denecektir) tarafından sağlanmaktadır. Google ise "Çerez" olarak tanımlanan (4. maddeye bakın) metin dosyaları kullanır; bu dosyalar bilgisayarınıza kaydedilir ve web sitesi kullanımının analizini mümkün kılar. Bu web sayfasının kullanımına ilişkin çerez tarafından oluşturulan bilgi (IP adresi dahil) ABD’de Google’ın bir sunucusuna aktarılır ve burada kaydedilir. Google, EU-US Privacy Shield ilkelerine tabidir ve dolayısıyla kapsamlı bir veri gizliliği seviyesi garanti edilmiştir.

IP adresi sonrasında Google tarafından son üç haneye kadar kısaltılır, dolayısıyla IP adresinin kesin olarak ilişkilendirilmesi mümkün değildir. Google bu bilgileri web sitesini nasıl kullandığınızı değerlendirmek, web sitesi aktiviteleri hakkında rapor hazırlamak ve web sitesi kullanımı ve İnternet kullanımıyla ilişkili diğer hizmetleri sağlamak için kullanır.

Yasal olarak belirtilmişse veya üçüncü şahıslar bu bilgileri Google’ın denetiminde işleme alıyorsa Google bu bilgileri gerekirse üçüncü şahıslara iletebilir. Google dahil olmak üzere üçüncü tedarikçiler İnternet'teki web sayfalarına reklam vermektedir. Google dahil olmak üzere üçüncü tedarikçiler, bir kullanıcının önceki web sayfası ziyaretlerini esas alarak reklam vermek amacıyla kayıtlı çerezler kullanmaktadır. Google asla IP adresinizi Google’ın diğer bilgileriyle ilişkilendirmeyecektir. Veri toplama ve kaydetme işlemi istendiği zaman, gelecekte geçerli olmak üzere geri alınabilir. Google reklamlarını devre dışı bırakmayla alakalı sayfayı açarak Google tarafından çerezlerin kullanımını devre dışı bırabilirsiniz.

Bu web sayfasındaki fonksiyonların tamamını tam kapasite kullanamayacağınızı belirtmek isteriz. Bu web sitesini kullanarak Google üzerinden sizden elde edilen bilgilerin açıklandığı şekilde ve bahsi geçen amaç doğrultusunda işlenmesi hususunda mutabık kaldığınızı kabul etmiş olursunuz. Google’in düzenlemeleri hakkında diğer bilgileri burada bulabilirsiniz.

6. YouTube

İnternet sayfalarımızda DSGVO 6. madde, 1. paragraf, 1. fıkrası lit. f uyarınca bir onayı esas alarak YouTube işletmesinin , LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (aşağıda: "YouTube"), bir Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA işletmesidir (aşağıda: "Google"), bileşenler (videolar) gösteriyoruz.

Burada YouTube tarafından hazırlanan "geliştirilmiş veri gizliliği modu" seçeneğini kullanabilirsiniz.

Yerleştirilmiş video görüntüsü olan bir sayfayı etkinleştirdiğiniz zaman YouTube sunucularıyla bir bağlantı kurulur ve bu sırada içerik tarayıcınız aracılığıyla İnternet sayfasında gösterilir.

YouTube verilerine göre "geliştirilmiş veri gizliliği modunda" özellikle hangi İnternet sayfalarını ziyaret ettiğiniz ve IP adresine özgü cihazla ilgili bilgilerle ilgili verileriniz ancak video görüntüsünü seyrettiğiniz takdirde ABD'deki YouTube sunucusuna aktarılır. Video görüntüsüne tıklayarak bu aktarımı onaylamış olursunuz.

Aynı anda YouTube'a giriş yaptığınız zaman bu bilgiler YouTube üyelik hesabınıza işlenir. Bununla Web sayfamızı ziyaret etmeden önce üyelik hesabınızdan çıkışınız önlenmiş olur.

Google, „US-Privacy-Shield“ anlaşmasının veri gizliliği düzenlemelerine riayet ediyor ve ABD Ticaret Bakanlığının „US-Privacy-Shield“ programına kayıtlıdır.

YouTube ile bağlantılı veri gizliliğiyle ilgili geniş bilgileri Google veri gizliliği talimatlarında bulabilirsiniz.

7. İlgili kişilerin hakları

Şu haklara sahipsiniz:

  • DSGVO 7. madde, 3. paragraf DSGVO uyarınca bir kez paylaşmış olduğunuz onayı her zaman için iptal edebilirsiniz. Bu durumun tarafımız için onaya ilişkin veri işleme faaliyetini ileriye yönelik artık sürdüremeyeceğimiz sonucunu beraberinde getirmektedir;
  • DSGVO 15. madde uyarınca tarafımızdan işleme alınmış kişisel bazlı verilerle ilgili bilgilere erişebilirsiniz. Özellikle işleme amacı, kişisel bazlı verilerin kategorisi, verilerinizin bildirildiği veya bildirileceği alıcıların kategorisi, planlanan saklama süresi, düzeltme hakkı, silme, işlemin kısıtlanması veya iptali, itiraz hakkı, tarafımızca silinmediği müddetçe verilerinizin kökeni, profil dahil otomatik karar verme hakkı ve gerektiği zaman detaylarla ilgili doyurucu bilgilere erişim ile ilgili bilgi alabilirsiniz
  • DSGVO 16. madde uyarınca bizde kayıtlı olan doğru ve tam olmayan kişisel verilerinizi hemen düzeltmek için erişim sağlayabilirsiniz;
  • DSGVO 17. madde uyarınca bizde kayıtlı olan kişisel verilerinizi, şayet düşünce ve bilgiyi serbestçe söyleme hakkının icrasına, kamusal çıkarlara dayalı gerekçelerden ötürü yasal bir yükümlülüğün karşılanmasına, yasal hakların yaptırımı, icrası veya savunulmasına yönelik veri işleme faaliyeti gerekli olmadığı sürece silebilirsiniz;
  • DSGVO 18. madde uyarınca verilerin doğruluğu tarafınızdan inkar edildiği, veri işlemenin yasa dışı olduğu, buna karşın silinmesi tarafınızdan reddedildiği ve bu verilere artık tarafımızdan ihtiyaç duyulmadığı, ancak yasal hakların yaptırımı, icrası veya savunulması için bunların tarafınızca ihtiyaç duyulduğu veya DSGVO 21. madde uyarınca tarafınızdan veri işleme faaliyetine karşı itiraz edildiği sürece kişisel verilerinize ulaşabilirsiniz ;
  • DSGVO 21. madde uyarınca yapısal, geçerli ve bilgisayar formatında okunabilir olarak tarafımıza hazırladığınız veya başka bir sorumluya aktarabildiğiniz kişisel verilere erişim sağlayabilirsiniz ve
  • DSGVO 77. madde uyarınca bir denetim makamına şikayette bulunabilirsiniz. Kural gereği bulunduğunuz yerin veya çalıştığınız yerin denetim makamına veya işletme kurulumuza başvurabilirsiniz.

DSGVO 21. madde uyarınca itiraz hakkınızla ilgili bilgiler

İçinde bulunduğunuz özel bir durumdan kaynaklanan sebeplerle ilgili olarak, herhangi bir zamanda kişisel verilerinizin işlenmesine karşı, DSGVO 6. madde, 1. paragraf, lit e uyarınca (kamu yararına veri işleme) ya da DSGVO 6. madde, 1. paragraf, lit. f uyarınca (menfaatlerin ölçülmesine dayanan veri işleme) itiraz hakkınız bulunmaktadır. Bu aynı zamanda DSGVO 4. madde, 4. paragraf uyarınca bu hükme dayalı olarak profil oluşturma için de geçerlidir.

Eğer itiraz ederseniz, sizin çıkarlarınıza, haklarınıza ya da özgürlüğünüze üstün gelecek mücbir ve yasal sebepler bulamamamız halinde ya da veri işlemenin yasal iddiaları uygulamaması ya da savunamaması halinde kişisel verilerinizi işleyemeyiz.

İtirazınız doğrudan tanıtım amacıyla verilerin işlenmesine yönelik olursa, işleme faaliyetini derhal durdururuz. Bu durumda özel bir durumun belirtilmesine gerek yoktur. Bu husus bu doğrudan tanıtım ile ilgili bağlantılı olduğu müddetçe profillendirme için de geçerlidir.

İtiraz hakkınızdan faydalanmak isterseniz datenschutz@mediclin.de adresine bir e-posta göndermeniz yeterli olacaktır.

8. Veri güvenliği

Kişisel olarak aktardığınız tüm veriler klasik ve güvenli standart TLS (Transport Layer Security) ile şifreli olarak aktarılır. TLS internet bankacılığında da kullanılan güvenilir ve denemiş bir standarttır. Güvenilir bir TLS bağlantısını tarayıcınızın adres çubuğunda htttp (yani ..) kısmında s ile veya tarayıcınızın alt kısmında bulunan kilit sembolüyle anlaşılır.

Ayrıca verilerinizi tesadüf veya kasıtlı manpülasyonlara karşı, kısmen veya tamamen kaybolması, zarar görmesi veya yetkisi olmayan üçüncü şahısların eline geçmesine karşı teknik ve organize güvenlik önlemleri hizmeti veriyoruz. Güvenlik önlemlerimiz teknolojik gelişmelerle paralel olarak sürekli iyileştirilmektedir.

9. Veri gizliliği bilgilerinin güncellenmesi ve değiştirilmesi

Güncel olarak bu veri gizliliği bilgileri geçerlidir ve Mayıs 2018 tarihlidir.

Web sayfamızı sürekli geliştirmemiz ve değiştirilmiş yasal veya resmi talimatlar hakkındaki tekliflerin olması bu veri gizliliği bilgisini değiştirilmesini gerekçelendirebilir. Güncel veri gizliliği bilgisi her zaman için Web sayfamızın www.transkulturelle-psychosomatik.de/tr/datenschutzerklaerung kısmından etkinleştirilip yazdırılabilir.  

Hukuki uyarılar  

Online teklifin içeriği

MEDICLIN AG hizmet veren olarak genel yasalara çerçevesinde online teklifinizin kişisel içeriği için sorumludur (§ 7 par. 1 TMG). Online sayfalarındaki

bilgiler büyük bir titizlikle ve bilgi birikimle bir araya getirilir ve korunur. Buna rağmen hatasız, tastamam, güncel ve her zaman kullanılabilir bir bilgi teklifi için garanti verilemez.

MEDICLIN AG şirketinin web sayfalarında yer alan tıbbi bilgiler başvurulmak üzere ve/veya tanınmış doktorlar tarafından tedavi için kullanılamayacağı gibi bilgiler gerekçe gösterilerek bağımsız teşhisler konulamaz, tedavilere başlanamaz veya bitirelemez.

MEDICLIN AG şirketi, sayfaların bir kısmını veye teklifin tamamını önceden beyan etmeden değiştirme, ekleme, silme veya yayını kısmen veya tamamen durdurma hakkını saklı tutar

Yabancı bilgiler ve harici web sayfaların linkleri

§§ 8 ila 10 TMG uyarıca MEDICLIN AG hizmet veren olarak aktarılan veya kaydedilen harici bilgileri denetlemekle veya aktif olarak muhtemel hukuki ihlallere karşı kontrol etmekle yükümlü değildir.

MEDICLIN AG, link atılmış harici İnternet sayfaların içeriği, tasarımı, kalitesi ve hukuka uygunluğuyla ilgili hiçbir sorumluluğu kabul etmemektedir. Harici sayfalarda 
tekrar yer verilen bilgiler, fikir beyanları veya iddialar daha çok bu sayfaların yazan kişilerin sorumluluğu altındadır. MEDICLIN AG

hiçbir sorumluluğu kabul etmemektedir. İlgili linklerin somut bir hak ihlalinin belirlenmesinden 
itibaren kaldırılmasıyla ilgili olası yükümlülüklere elbette dokunulmaz. Anılan
hususlar örneğin ziyaretçi defterlerine, tartışma forumlarına ve mail listelerine yapılan harici kayıtlar gibi diğer aktarılan veya kaydedilen harici bilgiler için de geçerlidir.

Telif hakkı

MEDICLIN AG, bu online içeriklerin teklif sayfalarında hazırlanan içeriklerden (özellikle grafikler, ses dosyaları, video görüntüleri ve metinler) yararlanabilir veya lisanssız içeriklere erişim sağlayabilir. Harici içeriklerin kullanılmasında MEDICLIN

AG üçüncü şahısların telif haklarını dikkate alır.

Bu online içeriklerin teklif sayfalarında yayınlanan, hazırlanan içeriklerin telif hakkı saklıdır. MEDICLIN AG'nin kesin onayı olmadan telif hakkı sınırları dışında bu tip içeriklerin (özellikle grafikler, ses dosyaları, video görüntüleri ve metinler) çoğaltılması, işlenmesi, dağıtılması veya değerlendirilmesi yasaktır.